About us
Sea Trust Wales is a charity working to better understand and help protect local marine wildlife, and to raise awareness in the local community. We aim to inspire people to care about their local marine wildlife by opening their eyes to the stunning diversity of wildlife around the Welsh coast and engaging them in its protection.
Amdanom Ni
Elusen yw ‘Sea Trust Wales’ sy’n gweithio er hyrwyddo deall a gofal am y bywyd gwyllt morol sydd yma ac i gynyddu ymwybyddiaeth ohonynt yn y gymuned leol. Ein nôd yw ysbrydoli pobol i ofalu am eu bywyd gwyllt morol trwy ddangos iddynt yr amrywiaeth rhyfeddol o fywyd gwyllt sydd o amgylch arfordir Cymru a’u hymgorffori yn y gwaith o’u gwarchod.
Projects & Research
The Sea Trust is currently running three main projects: the Porpoise photo-ID project, where images of individual porpoise are used to study their population and ecology; Recycle Mor, which recycles end of the line fishing gear into useful everyday products; and FINtastic Fauna which trains volunteers to become citizen scientists and record marine wildlife around the Pembrokeshire coast as well as raises awareness around the community about the wildlife they have on their doorstep.
Prosiectau ac Ymchwil
Mae gan ‘Sea Trust Wales’ dair prosiect ar hyn o bryd. Mae prosiect Llun Llamhidyddion yn defnyddio lluniau unigolion i astudio eu poblogaeth a’u ecoleg. ‘Recycle Môr’. Ail-gylchu offer pysgota anarferedig i wneud cynnyrch cyffredinol wna’r prosiect yma. FINtastic Fauna yw’r drydedd brosiect. Mae gwirfoddolwyr yn derbyn hyfforddiant fel ‘dinasyddion gwyddoniaeth’ i gofnodi bywyd gwyllt morol o gwmpas arfordir Sir Benfro. Mae hyn hefyd yn cynyddu ymwybyddiaeth y gymuned am y bywyd gwyllt sydd o’u cwmpas.
Education & Outreach
Our Education and Outreach work is extremely important to us. We aim to increase awareness of Pembrokeshire’s wonderful marine life and improve accessibility to Pembrokeshire’s marine world. We work with schools and community groups to offer education and outreach. We are able to host school and group visits at Ocean Lab for aquarium tours and seashore safaris, as well as visiting schools and groups to run sessions on marine conservation.
Addysg ac Allgymorth
Mae addysg ac allgymorth yn bwysig iawn inni. Ein nôd ydyw cynyddu ymwybyddiaeth am fywyd morol gwyllt Sir Benfro ac i wella’r gallu i ymweld â’r byd morol sydd o’n cwmpas. Rydym yn gweithio gydag ysgolion a grwpiau cymunedol i gynnig addysg ac allgymorth ac i’w croesawu i ymweld â ni yma yn ‘Ocean Lab’ i brofi cylchdeithiau’r acwariwm, y saffaris glan môr a’r gweithdai plastigion morol. Byddwn yn ymweld ag ysgolion a grwpiau hefyd i gynnal sesiynau cadwraeth forol.
Sea Môr Aquarium
Our Sea Môr Aquarium in the Ocean Lab, Goodwick, houses local species in tanks that emulate a variety of marine ecosystems, including a Harbour tank, Rock Pool tank and deep sea Monsters tank, giving visitors a chance to glimpse life beneath the waves in the Irish sea. This is a catch and release aquarium: all animals in the aquarium are temporary residents and are returned safely to the sea. We work in partnership with local fishermen and divers to bring you a real taste of Welsh marine wildlife and ecosystems.
Acwariwm Sea Môr
Mae rhywogaeth leol sy’n efelychu amrywiaeth o ecosystemau i’w gweld yn acwariwm Sea Môr yn ‘Ocean Lab’, Wdig. Yma hefyd mae tanc Harbwr, tanc Pwll Trai a thanc Anghenfilod y Cefnfor. Mae’r tanciau hyn yn rhoi cyfle gwych i ymwelwyr weld y bywyd sydd o dan y tonnau ym Môr Iwerddon.
Acwariwm ‘Dal a Rhyddhau’ ydyw hon ac ymwelwyr tros dro yw’r anifeilaid sydd yma. Fe’i dychwelir yn ddiogel yn ôl i’r môr. Gweithiwn gyda physgotwyr a deifwyr lleol i’n galluogi i roi i chi wir flas o fywyd morol Cymru a’r ecosystemau.
Meet our team
Sea Trust Wales is run by a dedicated team of staff and volunteers.
Ein tîm
Mae staff a gwirfoddolwyr ymroddedig yn gweithio yn ‘Sea Trust Wales’.